Prevod od "sam radila za" do Italijanski

Prevodi:

ho lavorato per

Kako koristiti "sam radila za" u rečenicama:

Godinama sam radila za ovaj trenutak.
Sono anni che lavoro per questo momento.
Èak i da sam radila za njega, ništa ne bih znala.
Anche se avessi lavorato per lui, non saprei niente.
Nekada sam radila za nekoga u Hong Kongu.
Lavoravo... per un uomo a Hong Kong.
Znaš koliko sam radila za to.
Sai che ho sempre lavorato duramente per questo.
Johnny, zaboravio si, ja sam radila za tebe dve godine.
Johnny, hai dimenticato che io ho lavorato per te per 2 anni, ok?
Naporno sam radila za taj novac.
Ho lavorato duramente per quei soldi.
Štedila sam kada sam radila za Patty.
Beh, ho risparmiato dei soldi quando lavoravo con Patty. Giusto.
Pa ja sam radila za MI-6, a veza nije bila "odobrena".
Be', ero nell'MI6, i servizi segreti inglesi, e la nostra relazione non era... autorizzata.
U stvar, Dr. Saroyan, ja sam radila za tebe.
A dire il vero sono io che ho lavorato per te, dottoressa Saroyan.
Znam da ne želiš biti bombardiran onog trena kad uðeš unutra, ali Fillmore i Secor sutra dolaze ovdje, a ja ne mogu raditi dalje na nijednom, sve dok ne potpišeš ovo na èemu sam radila za pauzom kako bi bilo gotovo.
So che non ti piace essere tempestato di richieste appena arrivi, ma... sia la Fillmore sia la Secor verranno qui oggi, e non posso procedere con nessuna delle due finche' non firmerai il lavoro che ho finito sfruttando la mia pausa pranzo.
Ovo sam ja kad sam radila za "Vog."
E questa sono io su Vogue.
I dok sam radila za državnog tužioca, bar sam videla da ološ ide u zatvor.
E quando ero dal procuratore? Almeno sono arrivata a vederli crollare.
Nekad sam radila za tajnu vladinu agenciju.
Lavoravo per un dipartimento segreto del governo.
Tedi nije bio lak, i ja sam radila za njega pre nego što si se ti rodila.
Teddy non era una passeggiata e lavoravo per lui da prima che lei nascesse.
Zalogajnica je zatim postala dom Clothes over Bro's, gdje sam radila za i sa mojom prijateljicom Brooke Davis.
Il locale poi divento' l'ex sede della Clothes Over Bros, dove ho lavorato con e per la mia cara amica Brooke Davis.
Jer sam radila za bogate, moæne i gojazne.
Perche' io ho lavorato per i ricchi, i potenti e gli obesi.
Živela sam tamo dok sam radila za Ekonomist.
Ho vissuto a Manchester per un anno quando scrivevo per l'Economist.
Dok sam radila za Magiènog Džima, samo pozoveš 042 budi magièan i sreðena stvar.
Quando lavoravo per Magia Jim, chiamavi l'1-800-per-magia, et voila', eccola.
Ja sam radila za muškarce čiji motivi sam ispitivao.
Ho lavorato per persone di cui non capivo le motivazioni.
Do juèe sam radila za njih.
Fino a ieri lavoravo per loro.
Bila sam kod njega, ali nije bio raspoložen, a nekako sam mu rekla da sam radila za Stephena, a on je pobesneo.
Ci ho provato, ma era di cattivo umore, e non so come sono finita a dirgli che avevo fatto delle fotocopie per Stephen, e si e' incazzato da morire.
Verovatno je videla ono na TNT što sam radila za kintu.
Forse ha visto la cosa che ho fatto su TNT per soldi.
Vaša studija je ostavila utisak na mene, još dok sam radila za dr Mastersa.
Beh, sono... sono rimasta molto colpita... dalla vostra ricerca, quando lavoravo al Memorial per il dottor Masters.
Da, kada sam radila za tebe, ja sam bila zadužena za ljude kojima si govorio "Pozovi me u kancelariju".
Gia', quando lavoravo per te, ero io che mi occupavo di dare buca a quelli a cui dicevi di chiamare il tuo ufficio.
Naporno sam radila za njega, a nekako je mislio da æe reèi "Volim te" biti dovoljne.
Ho lavorato sodo per lui. E, per qualche motivo, credeva che un "ti amo" fosse abbastanza.
Ispostavilo se... Svaka misija koju sam radila za njih dovela je do neèije smrti.
Ho scoperto... che ogni missione fatta per loro ha portato alla morte di qualcuno.
To je bio slogan kada sam radila za onaj kartel.
È stata sempre la linea da seguire quando lavoravo per il cartello.
Šta bi uradio da sam ostala trudna dok sam radila za tebe?
Tu cosa avresti fatto... se io fossi rimasta incinta quando lavoravo per te?
Sve zbog onoga šta sam radila za njih, šta si ti radio za njih.
Tutto questo perche' ho fatto delle cose per loro e tu hai fatto delle cose per loro.
Bio je voða mog tima kada sam radila za MI6.
Era il capo della mia squadra, quando lavoravo come freelance all'MI6.
Pre 20 godina, kada sam radila za Ala Gora u Beloj kući, on je bio jedan od pionira koji je molio preduzeća i vladu da obrate pažnju na izazove klimatskih promena.
20 anni fa, quando ho lavorato per Al Gore alla Casa Bianca, lui era uno dei pionieri che implorava governi e aziende di fare attenzione alle sfide dei cambiamenti climatici.
Imala sam sreće da sam, dok sam radila za Oksfam i druge organizacije, mogla da čitam mnogo izveštaja o tome šta utiče na političare i kompanije, kao i na samu javnost, te koje kampanje su prošle dobro, a koje nisu.
Sono stata fortunata perché, lavorando per Oxfam e altri grandi enti, ho potuto leggere lunghi resoconti su cosa influenzava politici, imprenditori e opinione pubblica, su quali campagne funzionavano meglio e quali no.
0.38470602035522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?